[You must be registered and logged in to see this image.]

Nickhun được coi là một trong những ngôi sao nước ngoài nổi tiếng nhất Hàn Quốc.Với khuôn mặt điển trai,cách ứng xử nhã nhặn,và nói trôi chảy tiếng Hàn,anh đã sở hữu hình tượng thân thiện với mọi người ở mọi lứa tuổi.Anh ấy đã thực sự trở thành "a Korean-like Foreigner" (cái này em hem bik trans sao nữa)

*Lược bỏ

Năm nay sẽ là lễ Chuseok thứ 5 của Nickhun từ khi anh ấy đến Hàn Quốc vào năm 2006."Mỗi khi đến lễ Chuseok,tôi luôn luôn cô đơn.Nhưng tôi sẽ không cảm thấy như vậy năm nay,vì tôi có các thành viên khác ở bên"
"Khi đến lễ Chuseok,chúng tôi luôn làm việc cho album hay làm các chương trình phát thanh.Đó là cách mà tôi đã trải qua ngày lễ trong suốt 4 năm qua.Trong những năm làm trainee,tất cả các bạn của tôi đều về nhà nên tôi đã bị bỏ lại một mình ở kí túc xá.Cũng không có gì để ăn nữa...(cười)"
"Mấy anh quản lí đã cảm thấy tệ cho tôi nên họ luôn đưa tôi đến nhà hàng và mua soup bánh gạo cho tôi.Tôi cũng có nhiều người bạn là người ngoại quốc nên chúng tôi đã ra ngoài và đi ăn thịt bò hầm (hay là bít tết gì đó).Tuy vậy nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ mình cô đơn cả.Tôi cảm thấy như đó là thời gian nghỉ ngơi cho mình.Kể cả những fan đợi bên ngoài kí túc xá của chúng tôi cũng về nhà nên thật dễ chịu trong tuần lễ Chuseok"
"Hàn Quốc có khí hậu tốt và có rất nhiều món ăn ngon.Rất khó để đi ra ngoài ở Mỹ khi bạn không có ô tô và ở Thái Lan thì lại quá nóng.Nơi đây hoàn hảo để bạn có thể đi dạo.Sông Hàn thật đẹp,con gái Hàn Quốc cũng rất đẹp nữa"

-Tại sao bạn nghĩ mình lại nổi tiếng ở Hàn Quốc?
"Mọi người không cho rằng tôi là người nước ngoài.Họ nghĩ về tôi cũng giống như một người Hàn,chắc vì ngôn ngữ nói của tôi.Tôi thích nghi tốt với thức ăn và văn hoá nơi đây nên có lẽ họ cảm thấy tôi gần gũi hơn."

-Có điều gì đặc biệt về ngành giải trí của Hàn Quốc hay không?
"Nơi đây có mối quan hệ đàn anh/đàn em và họ coi trọng nó.Thái Lan thì lại không.Và tôi nghĩ điều đó rất đặc biệt,những ca sĩ cạnh tranh với nhau cùng biểu diễn trên sân khấu.Nó giống như gia đình và bạn bè vậy."

-Có điều gì khác với những gì mà bạn đã đoán trước về ngành giải trí Hàn Quốc không?
"Ngược lại với những dự đoán,tôi cảm thấy lo lắng hơn bất cứ điều gì.Tôi thậm chí còn chưa debut với 2PM và tôi lo sợ về kĩ năng giao tiếp của mình"

-Có xảy ra bất cứ hiểu nhầm nào do rào cản về ngôn ngữ không?
"Tôi đã nói chuyện với Park Jin Young trong ngôn ngữ nói bình thường.Tôi rất cẩn thận phòng trường hợp nhầm lẫn và luôn hỏi mình có nói đúng hay không ngay sau đó.Khi tôi đến Hàn Quốc lần đầu tiên,mọi thứ thật ngượng ngùng nhưng giờ đây nó giống như nhà đối với tôi vậy.Mỹ là nhà của tôi,Thái Lan cũng vậy.Có rất nhiều người không thể về nhà vào dịp lễ Chuseok nhưng xin đừng thất vọng hay cảm thấy cô đơn.Bạn luôn có thể gọi và nói rằng bạn yêu và nhớ họ(người thân).Kể cả khi bạn cô đơn,đừng buồn về nó.Chúng ta có thể ra ngoài và ăn thịt bò hầm cũng nhau.Haha

CREDITS : DONGA.COM (SOURCE);
[You must be registered and logged in to see this link.] (TRANS)
V-trans by me

Cún ơi là Cún
nhắc đến "thịt bò" thì papa đang nhớ đếm mama phải hem ?!?
ôi zồi ôi!! đi đâu cũng nhắc đến vợ hết áh!!
cho mama sống với đi..nhắc đến nó hòai...hắc xì mà chết quá

hoá ra với các thành viên àh
vậy mà ss đọc tưởng đâu nói Vic chứ

cái cách đứng của Khun nhìn mà phát cười )